A correctly configured setup should route all outbound TCP connections through Tor; incompatible protocols get blocked:
https://www.whonix.org/wiki/About#Full_Spectrum_Anti-Tracking_Protection
https://www.whonix.org/wiki/Reliable_IP_Hiding